Shop festival-ready boots from Dr. Martens and more.